Biblioteca

En el presente documento proponemos una mirada que, sin perder de vista los procesos sociales más amplios —marcados, entre otros aspectos, por el aumento de la desigualdad, la proliferación de discursos de odio y estigmatización hacia grupos vulnerables y la tendencia a la “modernización” del sistema penal—, se enfoca en las prácticas cotidianas de los agentes judiciales. Esta perspectiva busca complejizar el conocimiento sobre las características de la conflictividad adolescente y visibilizar tanto los desafíos de intervención como los dilemas ético-políticos que enfrentan quienes trabajan en la justicia penal juvenil, con el fin de construir una visión crítica y contextualizada del campo.

Nos propusimos, así, poner en diálogo las perspectivas que, desde el campo institucional, el ámbito académico y el activismo de personas directamente involucradas, disputan los sentidos en torno al delito adolescente y la respuesta estatal. En esa clave se desarrolló el workshop Justicia juvenil: un diálogo entre intervención, academia y activismo, que reunió a profesionales del sistema, investigadores/as que analizan sus dinámicas de funcionamiento y activistas que luchan por la garantía de derechos de adolescentes y jóvenes, promoviendo prácticas más justas y transformadoras.

El objetivo del encuentro fue reflexionar sobre experiencias, estrategias de gestión, de investigación y de activismo que permitan identificar desafíos recurrentes, así como iniciativas innovadoras desarrolladas en distintos contextos locales.

In November 2011, I had the opportunity to interview Sally Falk Moore (SFM) at Harvard, on the eve of the annual meeting of the American Anthropological Association,
which that year was to be held in Montreal. Unfortunately, I was unable to organize the publication of this work before her death in May 2021. SFM was my doctoral advisor, and after her passing, I was invited to give a lecture in her memory during the VII ENADIR,2 held that same year. She liked to be called by her first name, and I will use only Sally from now on. This brief note will attempt to give an idea of her trajectory and her main contribution to the Anthropology of Law. I will finish with two observations about the content of the interview that follows.

Em novembro de 2011, tive oportunidade de entrevistar Sally Falk Moore (SFM) em Harvard, às vésperas da reunião anual da Associação Americana de Antropologia,
que naquele ano se realizaria na cidade de Montreal. Infelizmente, não consegui me organizar para viabilizar sua publicação antes de seu falecimento, em maio de 2021.
SFM foi minha orientadora no doutorado e, após seu falecimento, fui convidado a fazer uma conferência em sua memória durante o VII ENADIR2, realizado no mesmo
ano. Ela gostava de ser chamada pelo primeiro nome, e utilizarei apenas Sally daqui por diante. Nesta breve apresentação, procurar-se-á dar uma ideia de sua trajetória
e de sua principal contribuição para a Antropologia do Direito, assim como também farei algumas observações sobre o conteúdo da entrevista que se seque.

Este libro forma parte de la colección “Antropología jurídica
y derechos humanos” de la Editorial Teseo, iniciada
en el año 2018, a través de la cual se publican los resultados
de investigaciones en temas de antropología jurídica
que permiten profundizar el debate acerca de los derechos
humanos, reflexionando tanto sobre las políticas públicas
llevadas a cabo en esa materia, como sobre el accionar y la
intervención del activismo vinculado a dicho campo.

Esta tesis narra lo vivido durante los días de acompañamiento a búsquedas de personas
desaparecidas en los diferentes municipios de la zona norte del estado de Veracruz,
intervenidos por la Brigada Nacional de Búsqueda en 2020; experiencia que ha sido muy
significativa en mi vida, en mi proceso de formación académica y profesional. Recíbanla
como muestra de respeto a su lucha y como un granito de arena para continuar con la
exigencia de verdad, justicia y no repetición. Sepan que en cada palabra que nos brindan
a quienes les acompañamos, siembran una semilla que llevamos en nuestro quehacer
profesional: ustedes nos forman a nosotras/os. En mi caso supuso la revisión constante
a la forma narrativa con la cual acercarme a este inmenso dolor sin hacer la llaga más
grande, para conseguir escribir no de ustedes sino con ustedes y para ustedes, y de esta
forma, sí, dar cuenta de una parte de la densidad de las violencias que constituyen a la
desaparición, pero también como testimonio del profundo amor con el que buscan a sus
tesoros.